Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Exodus 18:22

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8199 And let them judge ושׁפטו
H853   את
H5971 the people העם
H3605 at all בכל
H6256 seasons עת
H1961 and it shall be והיה
H3605 that every כל
H1697 matter הדבר
H1419 great הגדל
H935 shall bring יביאו
H413 unto אליך
H3605 thee but every וכל
H1697 matter הדבר
H6996 small הקטן
H8199 shall judge ישׁפטו
H1992 they הם
H7043 easier והקל
H5921   מעליך
H5375 shall bear ונשׂאו
H854 the burden with אתך׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  let
  them
H8199 judge
  the
H5971 people
  at
H6256 seasons
  and
  it
  shall
  that
H3605 every
H1419 great
H1697 matter
H1992 they
  shall
H935 bring
H413 unto
  thee
  but
H3605 every
H6996 small
H1697 matter
H1992 they
  shall
H8199 judge
  so
  shall
  it
H7043 easier
  thyself
  and
H1992 they
  shall
H5375 bear
  the
  burden
H854 with
  thee

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8199
Hebrew: שָׁפַט
Transliteration: shâphaṭ
Pronunciation: shaw-fat'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: + {avenge} X-(idiom) that {condemn} {contend} {defend} execute ({judgment}) (be a) judge ({-ment}) X-(idiom) {needs} {plead} {reason} rule.
Definition:  

to {judge} that {is} pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively)

1. to judge, govern, vindicate, punish

a. (Qal)

1. to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a

b. to rule, govern, judge

1. to decide controversy (of God, man)

2. to execute judgment 1a

c. discriminating (of man) 1a

d. vindicating 1a

e. condemning and punishing 1a

f. at theophanic advent for final judgment

g. (Niphal)

1. to enter into controversy, plead, have controversy together

2. to be judged

h. (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.