Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 9:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H3068 Then the LORD יהוה

H413 unto אל

H4872 Moses משׁה

H935 in בא

H413 unto אל

H6547 Pharaoh פרעה

H1696 and tell ודברת

H413 אליו

H3541 him Thus כה

H559 saith אמר

H3068 the LORD יהוה

H430 God אלהי

H5680 of the Hebrews העברים

H7971 Go שׁלח

H853 את

H5971 Let my people עמי

H5647 that they may serve ויעבדני׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

the

H3068 LORD

H559 said

H413 unto

H4872 Moses

H7971 Go

H935 in

H413 unto

H6547 Pharaoh

and

H1696 tell

him

H3541 Thus

H559 saith

the

H3068 LORD

H430 God

the

H5680 Hebrews

Let

H5971 people

H7971 go

that

they

may

H5647 serve

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906