Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 5:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8401 straw תבן

H369 There is no אין

H5414 given נתן

H5650 unto thy servants לעבדיך

H3843 brick ולבנים

H559 and they say אמרים

H6213 to us Make לנו עשׂו

H2009 and behold והנה

H5650 thy servants עבדיך

H5221 are beaten מכים

H2398 but the fault וחטאת

H5971 is in thine own people עמך׃

King James Bible (Oxford 1769)

There

H369 no

H8401 straw

H5414 given

unto

thy

H5650 servants

and

they

H559 say

H6213 Make

H3843 brick

and

H2009 behold

thy

H5650 servants

are

H5221 beaten

but

the

H2398 fault

thine

own

H5971 people

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2398

Hebrew: חָטָא

Transliteration: châṭâʼ

Pronunciation: khaw-taw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: bear the {blame} {cleanse} commit {[sin]} by {fault} harm he hath {done} {loss} {miss} (make) offend ({-er}) offer for {sin} {purge} purify ({self}) make {reconciliation} ({cause} make) sin ({-ful} {-ness}) trespassive

Definition:

properly to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference to {forfeit} lack: {expiate} {repent } (causatively) lead {astray} condemn

1. to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness

a. (Qal)

1. to miss

2. to sin, miss the goal or path of right and duty

3. to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit

b. (Piel)

1. to bear loss

2. to make a sin-offering

3. to purify from sin

4. to purify from uncleanness

c. (Hiphil)

1. to miss the mark

2. to induce to sin, cause to sin

3. to bring into guilt or condemnation or punishment

d. (Hithpael)

1. to miss oneself, lose oneself, wander from the way

2. to purify oneself from uncleanness

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906