Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 5:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H6547 And Pharaoh פרעה

H2005 Behold הן

H7227 are many רבים

H6258 now עתה

H5971 the people עם

H776 of the land הארץ

H7673 and ye make them rest והשׁבתם

H853 אתם

H5450 מסבלתם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H6547 Pharaoh

H559 said

H2005 Behold

the

H5971 people

the

H776 land

H6258 now

are

H7227 many

and

make

them

H7673 rest

from

their

H4480 burdens

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906