Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 4:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H539 believed ויאמן

H5971 And the people העם

H8085 and when they heard וישׁמעו

H3588 that כי

H6485 had visited פקד

H3068 the LORD יהוה

H853 את

H1121 the children בני

H3478 of Israel ישׂראל

H3588 and that וכי

H7200 he had looked upon ראה

H853 את

H6040 their affliction ענים

H6915 then they bowed their heads ויקדו

H7812 and worshipped וישׁתחוו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H5971 people

H539 believed

and

when

they

H8085 heard

H3588 that

the

H3068 LORD

had

H6485 visited

the

H1121 children

H3478 Israel

and

H3588 that

had

looked

H7200 upon

their

H6040 affliction

then

they

bowed

their

H6915 heads

and

H7812 worshipped

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H539

Hebrew: אָמַן

Transliteration: ʼâman

Pronunciation: aw-man'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: hence {assurance} {believe} bring {up} {establish} + {fail} be faithful (of long {continuance} {stedfast} {sure} {surely} {trusty} {verified}) {nurse} (-ing {father}) ({put}) {trust} turn to the right.

Definition:

properly to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or {faithful} to trust or {believe} to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (in ; by interchange for H541) to go to the right hand

1. to support, confirm, be faithful

a. (Qal)

1. to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a

b. foster-father (subst.) 1a

c. foster-mother, nurse 1a

d. pillars, supporters of the door

e. (Niphal)

1. to be established, be faithful, be carried, make firm 1b

f. to be carried by a nurse 1b

g. made firm, sure, lasting 1b

h. confirmed, established, sure 1b

i. verified, confirmed 1b

j. reliable, faithful, trusty

k. (Hiphil)

1. to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c

l. stand firm 1c

m. trust, believe

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906