Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 1:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1121 And the children ובני

H3478 of Israel ישׂראל

H6509 were fruitful פרו

H8317 and increased abundantly וישׁרצו

H7235 and multiplied וירבו

H6105 and waxed exceeding mighty ויעצמו

H3966 במאד

H3966 מאד

H4390 was filled ותמלא

H776 and the land הארץ

H854 with אתם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H1121 children

H3478 Israel

were

H6509 fruitful

and

increased

H8317 abundantly

and

H7235 multiplied

and

waxed

exceeding

H6105 mighty

and

the

H776 land

was

H4390 filled

H854 with

them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906