Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Psalms 131:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H518 Surely אם

H3808 לא

H7737 I have behaved שׁויתי

H1826 and quieted ודוממתי

H5315 myself נפשׁי

H1580 as a child כגמל

H5921 of עלי

H517 his mother אמו

H1580 that is weaned כגמל

H5921 עלי

H5315 my soul נפשׁי׃

King James Bible (Oxford 1769)

H518 Surely

have

H7737 behaved

and

H1826 quieted

H5315 myself

H1580 child

that

H1580 weaned

H5921 of

his

H517 mother

H5315 soul

even

H1580 weaned

H1580 child

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7737

Hebrew: שָׁוָה

Transliteration: shâvâh

Pronunciation: shaw-vaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {avail} {behave} bring {forth} {compare} {countervail} ({be} make) {equal} {lay} be ({make} a-) {like} make {plain} {profit} reckon.

Definition:

properly to {level} that {is} equalize; figuratively to resemble; by implication to adjust (that {is} {counterbalance} be {suitable} {compose} {place} {yield} etc.)

1. to agree with, be or become like, level, resemble

a. (Qal)

1. to be like

2. equivalent (participle)

3. to set, place

4. setting (participle)

b. (Piel) to level, smooth, still

c. (Hiphil) to make like

d. (Nithpael) to be alike

2. (Piel) to set, place

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906