Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Psalms 126:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H227 Then אז

H4390 filled ימלא

H7814 with laughter שׂחוק

H6310 was our mouth פינו

H3956 and our tongue ולשׁוננו

H7440 with singing רנה

H227 then אז

H559 said יאמרו

H1471 they among the heathen בגוים

H1431 great things הגדיל

H3068 The LORD יהוה

H6213 hath done לעשׂות

H5973 for עם

H428 them אלה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H227 Then

was

our

H6310 mouth

H4390 filled

with

H7814 laughter

and

our

H3956 tongue

with

H7440 singing

H227 then

H559 said

they

among

the

H1471 heathen

The

H3068 LORD

hath

H6213 done

great

H1431 things

H5973 for

H428 them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1431

Hebrew: גָּדַל

Transliteration: gâdal

Pronunciation: gaw-dal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {advance} {boast} bring {up} {exceed} {excellent} be ({-come} {do} {give} {make} {wax}) great ({-er} come to . . {estate} + {things}) grow ({up}) {increase} lift {up} magnify ({-ifical}) be much set {by} nourish ({up}) {pass} {promote} proudly {[spoken]} tower.

Definition:

properly to twist (compare {H1434 }) that {is} to be (causatively make) large (in various {senses} as in {body} {mind} estate or {honor} also in pride)

1. to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things

a. (Qal)

1. to grow up

2. to become great

3. to be magnified

b. (Piel)

1. to cause to grow

2. to make great, powerful

3. to magnify

c. (Pual) to be brought up

d. (Hiphil)

1. to make great

2. to magnify

3. to do great things

e. (Hithpael) to magnify oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906