Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Psalms 99:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3069 יהוה

H430 our God אלהינו

H859 Thou אתה

H6030 answeredst עניתם

H410 אל

H5375 that forgavest נשׂא

H1961 wast היית

H1992 להם

H5358 tookest vengeance ונקם

H5921 of על

H5949 their inventions עלילותם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H859 Thou

H6030 answeredst

them

H3068 LORD

our

H430 God

H859 thou

H1961 wast

H430 God

that

H5375 forgavest

them

though

H859 thou

tookest

H5358 vengeance

H5921 of

their

H5949 inventions

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5358

Hebrew: נָקַם

Transliteration: nâqam

Pronunciation: naw-kam'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: avenge ({-r} {self}) {punish} revenge ({self}) X-(idiom) {surely} take vengeance.

Definition:

to {grudge} that {is} avenge or punish

1. to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished

a. (Qal)

1. to avenge, take vengeance

2. to entertain revengeful feelings

b. (Niphal)

1. to avenge oneself

2. to suffer vengeance

c. (Piel) to avenge

d. (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)

e. (Hithpael) to avenge oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906