Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Psalms 79:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4100 Wherefore למה

H559 say יאמרו

H1471 should the heathen הגוים

H346 Where איה

H430 is their God אלהיהם

H3045 let him be known יודע

H1471 among the heathen בגיים

H5869 in our sight לעינינו

H5360 by the revenging נקמת

H1818 of the blood דם

H5650 of thy servants עבדיך

H8210 which is shed השׁפוך׃

King James Bible (Oxford 1769)

H4100 Wherefore

should

the

H1471 heathen

H559 say

H346 Where

their

H430 God

let

him

H3045 known

among

the

H1471 heathen

our

H5869 sight

the

H5360 revenging

the

H1818 blood

thy

H5650 servants

which

H8210 shed

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8210

Hebrew: שָׁפַךְ

Transliteration: shâphak

Pronunciation: shaw-fak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast ({up}) gush {out} pour ({out}) shed ({-der} {out}) slip.

Definition:

to spill forth ({blood} a {libation} liquid metal; or even a {solid} that {is} to mound up); also (figuratively) to expend ({life} {soul} {complaint} {money} etc.); intensively to sprawl out

1. to pour, pour out, spill

a. (Qal)

1. to pour, pour out

2. to shed (blood)

3. to pour out (anger or heart) (fig)

b. (Niphal) to be poured out, be shed

c. (Pual) to be poured out, be shed

d. (Hithpael)

1. to be poured out

2. to pour out oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906