Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Psalms 69:34

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1984 praise יהללוהו

H8064 Let the heaven שׁמים

H776 and earth וארץ

H3220 him the seas ימים

H3605 and every thing וכל

H7430 that moveth רמשׂ׃

King James Bible (Oxford 1769)

Let

the

H8064 heaven

and

H776 earth

H1984 praise

him

the

H3220 seas

and

every

H3605 thing

that

H7430 moveth

therein

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1984

Hebrew: הָלַל

Transliteration: hâlal

Pronunciation: haw-lal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make) boast ({self}) {celebrate} {commend} ({deal} {make}) fool ({-ish} {-ly}) {glory} give {[light]} be ({make} feign self) mad ({against}) give in {marriage} {[sing} be worthy of] {praise} {rage} {renowned} shine.

Definition:

to be clear (originally of {sound} but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify

1. to shine

a. (Qal) to shine (fig. of God's favour)

b. (Hiphil) to flash forth light

2. to praise, boast, be boastful

a. (Qal)

1. to be boastful

2. boastful ones, boasters (participle)

b. (Piel)

1. to praise

2. to boast, make a boast

c. (Pual)

1. to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise

d. (Hithpael) to boast, glory, make one's boast

e. (Poel) to make a fool of, make into a fool

f. (Hithpoel) to act madly, act like a madman

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906