Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Psalms 69:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H7068 the zeal קנאת

H1004 of thine house ביתך

H398 hath eaten me up אכלתני

H2781 and the reproaches וחרפות

H2778 of them that reproached חורפיך

H5307 thee are fallen נפלו

H5921 upon עלי׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

the

H7068 zeal

thine

H1004 house

hath

eaten

H398 up

and

the

H2781 reproaches

them

that

H2778 reproached

thee

are

H5307 fallen

H5921 upon

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2778

Hebrew: חָרַף

Transliteration: châraph

Pronunciation: khaw-raf'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {betroth} {blaspheme} {defy} {jeopard} {rail} {reproach} upbraid.

Definition:

to pull {off} that {is} (by implication) to expose (as by stripping); specifically to betroth (as if a surrender); figuratively to carp {at} that {is} defame; denominatively (from H2779) to spend the winter

1. to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid

a. (Qal) to reproach

b. (Piel) to reproach, defy, taunt

2. (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time

3. (Niphal) to acquire, be betrothed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906