Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Job 2:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5375 And when they lifted up וישׂאו
H853   את
H5869 their eyes עיניהם
H7350   מרחוק
H3808 him not ולא
H5234 and knew הכירהו
H5375 they lifted up וישׂאו
H6963 their voice קולם
H1058 and wept ויבכו
H7167 and they rent ויקרעו
H376 every one אישׁ
H4598 his mantle מעלו
H2236 and sprinkled ויזרקו
H6083 dust עפר
H5921 upon על
H7218 their heads ראשׁיהם
H8064 toward heaven השׁמימה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  when
  they
  lifted
  their
H5869 eyes
  afar
  and
H5234 knew
  him
  they
  lifted
  their
H6963 voice
  and
H1058 wept
  and
  they
H7167 rent
  every
H376 one
  his
H4598 mantle
  and
H2236 sprinkled
H6083 dust
H5921 upon
  their
H7218 heads
  toward
H8064 heaven

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8064
Hebrew: שָׁמַיִם
Transliteration: shâmayim
Pronunciation: shaw-mah'-yim
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: {air} X-(idiom) {astrologer} heaven (-s).
Definition:  

from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds {move} as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)

1. heaven, heavens, sky

a. visible heavens, sky

1. as abode of the stars

2. as the visible universe, the sky, atmosphere, etc

b. Heaven (as the abode of God)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.