Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Job 2:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 But he said ויאמר

H413 unto אליה

H1696 her Thou speakest כדבר

H259 as one אחת

H5036 of the foolish women הנבלות

H1696 speaketh תדברי

H1571 What גם

H853 את

H2896 good הטוב

H6901 shall we receive נקבל

H853 מאת

H430 of God האלהים

H853 ואת

H7451 evil הרע

H3808 and shall we not לא

H6901 receive נקבל

H3605 In all בכל

H2063 this זאת

H3808 did not לא

H2398 sin חטא

H347 Job איוב

H8193 with his lips בשׂפתיו׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

H559 said

H413 unto

her

Thou

H1696 speakest

H259 one

the

foolish

H5036 women

H1696 speaketh

H1571 What

shall

H6901 receive

H2896 good

the

H4480 hand

H430 God

and

shall

H3808 not

H6901 receive

H7451 evil

H3605 all

H2063 this

did

H3808 not

H347 Job

H2398 sin

with

his

H8193 lips

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2398

Hebrew: חָטָא

Transliteration: châṭâʼ

Pronunciation: khaw-taw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: bear the {blame} {cleanse} commit {[sin]} by {fault} harm he hath {done} {loss} {miss} (make) offend ({-er}) offer for {sin} {purge} purify ({self}) make {reconciliation} ({cause} make) sin ({-ful} {-ness}) trespassive

Definition:

properly to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference to {forfeit} lack: {expiate} {repent } (causatively) lead {astray} condemn

1. to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness

a. (Qal)

1. to miss

2. to sin, miss the goal or path of right and duty

3. to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit

b. (Piel)

1. to bear loss

2. to make a sin-offering

3. to purify from sin

4. to purify from uncleanness

c. (Hiphil)

1. to miss the mark

2. to induce to sin, cause to sin

3. to bring into guilt or condemnation or punishment

d. (Hithpael)

1. to miss oneself, lose oneself, wander from the way

2. to purify oneself from uncleanness

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906