Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Esther 8:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And said ותאמר

H518 If אם

H5921 על

H4428 the king המלך

H2896 טוב

H518 and if ואם

H4672 have found מצאתי

H2580 favour חן

H6440 in his sight לפניו

H3787 seem right וכשׁר

H1697 and the thing הדבר

H6440 before לפני

H4428 the king המלך

H2896 וטובה

H589 I אני

H5869 in his eyes בעיניו

H3789 let it be written יכתב

H7725 to reverse להשׁיב

H853 את

H5612 the letters הספרים

H4284 devised מחשׁבת

H2001 by Haman המן

H1121 the son בן

H4099 of Hammedatha המדתא

H91 the Agagite האגגי

H834 which אשׁר

H3789 he wrote כתב

H6 to destroy לאבד

H853 את

H3064 the Jews היהודים

H834 which אשׁר

H3605 are in all בכל

H4082 the king's provinces מדינות

H4428 המלך׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H559 said

H518 If

H2895 please

the

H4428 king

and

H518 if

H589 I

have

H4672 found

H2580 favour

his

H6440 sight

and

the

H1697 thing

seem

H3787 right

H6440 before

the

H4428 king

and

H589 I

H2895 pleasing

his

H5869 eyes

let

H3789 written

H7725 reverse

the

H5612 letters

H4284 devised

H2001 Haman

the

H1121 son

H4099 Hammedatha

the

H91 Agagite

H834 which

H3789 wrote

H6 destroy

the

H3064 Jews

H834 which

are

H3605 all

the

king's

H4082 provinces

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906