Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Nehemiah 5:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 Yet now ועתה

H1320 our flesh כבשׂר

H251 of our brethren אחינו

H1320 is as the flesh בשׂרנו

H1121 our children כבניהם

H1121 as their children בנינו

H2009 and lo והנה

H587 we אנחנו

H3533 bring into bondage כבשׁים

H853 את

H1121 our sons בנינו

H853 ואת

H1323 and our daughters בנתינו

H5650 to be servants לעבדים

H3426 are וישׁ

H1323 and some of our daughters מבנתינו

H3533 brought unto bondage נכבשׁות

H369 already neither ואין

H410 is it in our power לאל

H3027 ידנו

H7704 men have our lands ושׂדתינו

H3754 and vineyards וכרמינו

H312 to redeem them for other לאחרים׃

King James Bible (Oxford 1769)

Yet

H6258 now

our

H1320 flesh

the

H1320 flesh

our

H251 brethren

our

H1121 children

their

H1121 children

and

H2009 lo

H587 we

bring

into

H3533 bondage

our

H1121 sons

and

our

H1323 daughters

H5650 servants

and

some

our

H1323 daughters

H3426 are

brought

unto

H3533 bondage

already

H369 neither

our

H410 power

redeem

them

for

H312 other

men

have

our

H7704 lands

and

H3754 vineyards

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6258

Hebrew: עַתָּה

Transliteration: ʻattâh

Pronunciation: at-taw'

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: {henceforth} {now} {straightway} this {time} whereas.

Definition:

at this {time} whether {adverbial} conjugational or expletive

1. now

a. now

b. in phrases

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906