Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Chronicles 20:37

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5012 prophesied ויתנבא

H461 Then Eliezer אליעזר

H1121 the son בן

H1735 of Dodavah דדוהו

H4762 ממרשׁה

H5921 against על

H3092 Jehoshaphat יהושׁפט

H559 saying לאמר

H2266 Because thou hast joined thyself כהתחברך

H5973 with עם

H274 Ahaziah אחזיהו

H6555 hath broken פרץ

H3068 the LORD יהוה

H853 את

H4639 thy works מעשׂיך

H7665 וישׁברו

H591 And the ships אניות

H3808 ולא

H6113 that they were not able עצרו

H1980 go ללכת

H413 to אל

H8659 Tarshish תרשׁישׁ׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

H461 Eliezer

the

H1121 son

H1735 Dodavah

H4480 Mareshah

H5012 prophesied

H5921 against

H3092 Jehoshaphat

H559 saying

Because

thou

hast

joined

H2266 thyself

H5973 with

H274 Ahaziah

the

H3068 LORD

hath

H6555 broken

thy

H4639 works

And

the

H591 ships

were

H6555 broken

that

they

were

not

H6113 able

H413 to

H1980 go

H413 to

H8659 Tarshish

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6113

Hebrew: עָצָר

Transliteration: ʻâtsâr

Pronunciation: aw-tsar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) be {able} close {up} {detain} {fast} keep (self {close} {still}) {prevail} {recover} {refrain} X-(idiom) {reign} {restrain} {retain} shut ({up}) {slack} {stay} {stop} withhold (self).

Definition:

to inclose; by analogy to hold back; also to {maintain} {rule } assemble

1. to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain

a. (Qal)

1. to restrain, halt, stop

2. to retain

b. (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906