Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 48:15

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1288 And he blessed ויברך
H853   את
H3130 Joseph יוסף
H559 and said ויאמר
H430 God האלהים
H834 whom אשׁר
H1980 did walk התהלכו
H1 my fathers אבתי
H6440 before לפניו
H85 Abraham אברהם
H3327 and Isaac ויצחק
H430 the God האלהים
H7462 which fed הרעה
H853   אתי
H5750   מעודי
H5704 unto עד
H3117 day היום
H2088 this הזה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  he
H1288 blessed
H3130 Joseph
  and
H559 said
H430 God
H6440 before
H834 whom
  my
H1 fathers
H85 Abraham
  and
H3327 Isaac
  did
H1980 walk
  the
H430 God
  which
  me
  all
  my
  life
H4480 long
H5704 unto
H2088 this

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1288
Hebrew: בָרַךְ
Transliteration: bârak
Pronunciation: baw-rak'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: X-(idiom) {abundantly} X-(idiom) {altogether} X-(idiom) at {all} {blaspheme} {bless} {congratulate} {curse} X-(idiom) {greatly} X-(idiom) {indeed} kneel ({down}) {praise} {salute} X-(idiom) {still} thank.
Definition:  

to kneel; by implication to bless God (as an act of {adoration}) and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the {king} as treason)

1. to bless, kneel

a. (Qal)

1. to kneel

2. to bless

b. (Niphal) to be blessed, bless oneself

c. (Piel) to bless

d. (Pual) to be blessed, be adored

e. (Hiphil) to cause to kneel

f. (Hithpael) to bless oneself

2. to praise, salute, curse

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.