Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 44:22

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And we said ונאמר
H413 unto אל
H113 my lord אדני
H3808 cannot לא
H3201   יוכל
H5288 The lad הנער
H5800 leave לעזב
H853   את
H1 his father אביו
H5800 for if he should leave ועזב
H853   את
H1 his father אביו
H4191 would die ומת׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  we
H559 said
H413 unto
  my
H113 lord
  The
H3808 cannot
H5800 leave
  his
H1 father
  for
  if
  he
  should
H5800 leave
  his
H1 father
  his
H1 father
  would

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5800
Hebrew: עָזַב
Transliteration: ʻâzab
Pronunciation: aw-zab'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: commit {self} {fail} {forsake} {fortify} {help} leave ({destitute} {off}) {refuse} X-(idiom) surely.
Definition:  

to {loosen} that {is} relinquish: {permit} etc.

1. to leave, loose, forsake

a. (Qal) to leave

1. to depart from, leave behind, leave, let alone

2. to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise

3. to let loose, set free, let go, free

b. (Niphal)

1. to be left to

2. to be forsaken

c. (Pual) to be deserted

2. to restore, repair

a. (Qal) to repair

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.