Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 44:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר
H3063 And Judah יהודה
H4100 What מה
H559 say נאמר
H113 unto my lord לאדני
H4100 what מה
H1696 speak נדבר
H4100 or how ומה
H6663 clear ourselves נצטדק
H430 God האלהים
H4672 hath found מצא
H853   את
H5771 the iniquity עון
H5650 of thy servants עבדיך
H2005   הננו
H5650 are my lord's servants עבדים
H113   לאדני
H1571 both גם
H587 shall we אנחנו
H1571 and he also גם
H834 with whom אשׁר
H4672 out נמצא
H1375 the cup הגביע
H3027   בידו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
H3063 Judah
H559 said
H4100 What
  shall
H559 say
  unto
  my
H113 lord
H4100 what
  shall
H1696 speak
  or
  shall
  clear
H6663 ourselves
H430 God
  hath
H4672 found
  the
H5771 iniquity
  of
  thy
H5650 servants
H2009 behold
  are
  my
  lord's
H5650 servants
H1571 both
  and
  he
H1571 also
  with
H834 whom
  the
  is
H4672 found

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H113
Hebrew: אָדוֹן
Transliteration: ʼâdôwn
Pronunciation: aw-done'
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: {lord} {master} owner. Compare also names beginning with Adoni-.
Definition:  

{sovereign} that {is} controller (human or divine)

1. firm, strong, lord, master

a. lord, master

1. reference to men 1a

b. superintendent of household,of affairs 1a

c. master 1a

d. king

1. reference to God 1a

e. the Lord God 1a

f. Lord of the whole earth

g. lords, kings

1. reference to men 1b

h. proprietor of hill of Samaria 1b

i. master 1b

j. husband 1b

k. prophet 1b

l. governor 1b

m. prince 1b

n. king

1. reference to God 1b

o. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")

p. my lord, my master

1. reference to men 1c

q. master 1c

r. husband 1c

s. prophet 1c

t. prince 1c

u. king 1c

v. father 1c

w. Moses 1c

x. priest 1c

y. theophanic angel 1c

z. captain 1c

. general recognition of superiority

1. reference to God 1c

|. my Lord,my Lord and my God 1c

. Adonai (parallel with Yahweh)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.