Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 42:38

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר
H3808 shall not לא
H3381 down ירד
H1121 My son בני
H5973 with עמכם
H3588 you for כי
H251 his brother אחיו
H4191 is dead מת
H1931 And he והוא
H905 alone לבדו
H7604 is left נשׁאר
H7122 befall וקראהו
H611 if mischief אסון
H1870 him by the way בדרך
H834 in the which אשׁר
H1980 go תלכו
H3381 then shall ye bring down בה והורדתם
H853   את
H7872 my gray hairs שׂיבתי
H3015 sorrow ביגון
H7585 to the grave שׁאולה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
H559 said
  My
  shall
H3381 down
H5973 with
  you
  his
H251 brother
  is
H4191 dead
  and
  is
H7604 left
H905 alone
  if
H611 mischief
H7122 befall
  him
  by
  the
  in
  the
H834 which
  ye
  then
  shall
  ye
  bring
H3381 down
  my
  gray
H7872 hairs
H5973 with
H3015 sorrow
  to
  the
H7585 grave

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3808
Hebrew: לֹא
Transliteration: lôʼ
Pronunciation: lo
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: X-(idiom) {before} + or {else} {ere} + {except} ig {[-norant]} {much} {less} {nay} {neither} {never} no ({[-ne]} {-r} {[-thing]}) (X as though . . . {} {[can-]} for) not (out {of}) of {nought} {otherwise} out {of} + {surely} + as truly {as} + of a {truth} + {verily} for {want} + {whether} without.
Definition:  

a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles

1. not, no

a. not (with verb - absolute prohibition)

b. not (with modifier - negation)

c. nothing (subst)

d. without (with particle)

e. before (of time)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.