Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 42:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And they said ויאמרו
H8147 are twelve שׁנים
H6240   עשׂר
H5650 Thy servants עבדיך
H251 brethren אחים
H587   אנחנו
H1121 the sons בני
H376 man אישׁ
H259 of one אחד
H776 in the land בארץ
H3667 of Canaan כנען
H2009 and behold והנה
H6996 the youngest הקטן
H854 with את
H1 our father אבינו
H3117 is this day היום
H259 and one והאחד
H369 is not איננו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  they
H559 said
  Thy
H5650 servants
  are
H8147 twelve
H251 brethren
  the
H1121 sons
  of
H259 one
H376 man
  in
  the
H776 land
  of
H3667 Canaan
  and
H2009 behold
  the
H6996 youngest
  is
  this
H854 with
  our
H1 father
  and
H259 one
  is
H369 not

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H559
Hebrew: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {answer} {appoint} {avouch} {bid} boast {self} {call} {certify} {challenge} {charge} + (at {the} give) command ({ment}) {commune} {consider} {declare} {demand} X-(idiom) {desire} {determine} X-(idiom) {expressly} X-(idiom) {indeed} X-(idiom) {intend} {name} X-(idiom) {plainly} {promise} {publish} {report} {require} {say} speak ({against} {of}) X-(idiom) {still} X-(idiom) {suppose} {talk} {tell} {term} X-(idiom) that {is} X-(idiom) {think} use {[speech]} {utter} X-(idiom) {verily} X-(idiom) yet.
Definition:  

to say (used with great latitude)

1. to say, speak, utter

a. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

b. (Niphal) to be told, to be said, to be called

c. (Hithpael) to boast, to act proudly

d. (Hiphil) to avow, to avouch

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.