Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 42:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7200 saw וירא
H3130 And Joseph יוסף
H853   את
H251 his brethren אחיו
H5234 and he knew ויכרם
H5234 them but made himself strange ויתנכר
H413 unto אליהם
H1696 them and spake וידבר
H854   אתם
H7186 roughly קשׁות
H559 them and he said ויאמר
H413 unto אלהם
H370   מאין
H935 come באתם
H559 ye And they said ויאמרו
H776   מארץ
H3667 of Canaan כנען
H7666 to buy לשׁבר
H400 food אכל׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
H3130 Joseph
  his
H251 brethren
  and
  he
H5234 knew
  them
  but
  made
  himself
H5234 strange
H413 unto
  them
  and
H1696 spake
H7186 roughly
H413 unto
  them
  and
  he
H559 said
H413 unto
  them
H4480 Whence
H935 come
  ye
  And
  they
H559 said
  From
  the
H4480 land
  of
H3667 Canaan
  to
H400 food

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5234
Hebrew: נָכַר
Transliteration: nâkar
Pronunciation: naw-kar'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {acknowledge} X-(idiom) {could} {deliver} {discern} {dissemble} {estrange} feign self to be {another} {know} take knowledge ({notice}) {perceive} {regard} (have) {respect} behave (make) self strange (-ly).
Definition:  

properly to {scrutinize} that {is} look intently at; hence (with recognition {implied}) to {acknowledge} be acquainted {with} care {for} respect: {revere} or (with suspicion {implied}) to {disregard} ignore: be strange {toward} reject: {resign} dissimulate (as if ignorant or disowning)

1. to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard

a. (Niphal) to be recognised

b. (Piel) to regard

c. (Hiphil)

1. to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice

2. to recognise (as formerly known), perceive

3. to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour

4. to be acquainted with

5. to distinguish, understand

d. (Hithpael) to make oneself known

2. to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue

a. (Niphal) to disguise oneself

b. (Piel)

1. to treat as foreign (profane)

2. to misconstrue

c. (Hithpael)

1. to act as alien

2. to disguise oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.