Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 37:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H428 These אלה
H8435 are the generations תלדות
H3290 of Jacob יעקב
H3130 Joseph יוסף
H1121 old בן
H7651 being seventeen שׁבע
H6240   עשׂרה
H8141 years שׁנה
H1961 was היה
H7462 feeding רעה
H854 with את
H251 his brethren אחיו
H6629 the flock בצאן
H1931   והוא
H5288 and the lad נער
H854 with את
H1121 the sons בני
H1090 of Bilhah בלהה
H854 and with ואת
H1121 the sons בני
H2153 of Zilpah זלפה
H802 his father's wives נשׁי
H1 his father אביו
H935 brought ויבא
H3130 and Joseph יוסף
H853   את
H1681 report דבתם
H7451 their evil רעה
H413 unto אל
H1   אביהם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H428 These
  are
  the
H8435 generations
  of
H3290 Jacob
H3130 Joseph
  being
H7651 seventeen
H8141 years
H7462 feeding
  the
H6629 flock
H854 with
  his
H251 brethren
  and
  the
H854 with
  the
H1121 sons
  of
H1090 Bilhah
  and
H854 with
  the
H1121 sons
  of
H2153 Zilpah
  his
  father's
H802 wives
  and
H3130 Joseph
H935 brought
H413 unto
  his
H1 father
  their
H7451 evil
H1681 report

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H413
Hebrew: אֵל
Transliteration: ʼêl
Pronunciation: ale
Part of Speech: Preposition
Bible Usage: {about} according {to} {after} {against} {among} as {for} {at} because ({-fore} {-side}) both . . . {and} {by} {concerning} {for} {from} X-(idiom) {hath} in ({-to}) {near} (out) {of} {over} through6to ({-ward}) {under} {unto} {upon} {whether} with(-in).
Definition:  

a primitive {particle} properly denoting motion {towards} but occasionally used of a quiescent {position} that {is} near: with or among; often in {general} to

1. to, toward, unto (of motion)

2. into (limit is actually entered)

a. in among

3. toward (of direction, not necessarily physical motion)

4. against (motion or direction of a hostile character)

5. in addition to, to

6. concerning, in regard to, in reference to, on account of

7. according to (rule or standard)

8. at, by, against (of one's presence)

9. in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.