Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 34:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H376 men האנשׁים
H428 These האלה
H8003 are peaceable שׁלמים
H1992   הם
H854 with אתנו
H3427 us therefore let them dwell וישׁבו
H776 in the land בארץ
H5503 and trade ויסחרו
H853   אתה
H776 the land והארץ
H2009 behold הנה
H7342 it is large enough רחבת
H3027   ידים
H6440 therein for לפניהם
H853   את
H1323 their daughters בנתם
H3947 them let us take נקח
H802 wives לנו לנשׁים
H853   ואת
H1323 them our daughters בנתינו
H5414 and let us give נתן׃

King James Bible (Oxford 1769)

H428 These
H376 men
  are
H8003 peaceable
H854 with
  us
  therefore
  let
  them
H3427 dwell
  in
  the
H776 land
  and
H5503 trade
  therein
  the
H776 land
H2009 behold
  it
  is
  large
H7342 enough
  them
  let
  us
H3947 take
  their
H1323 daughters
  to
  us
H802 wives
  and
  let
  us
H5414 give
  them
  our
H1323 daughters

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3427
Hebrew: יָשַׁב
Transliteration: yâshab
Pronunciation: yaw-shab'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: (make to) abide ({-ing}) {continue} (cause {to} make to) dwell ({-ing}) ease {self} {endure} {establish} X-(idiom) {fail} {habitation} {haunt} (make to) inhabit ({-ant}) make to keep {[house]} {lurking} X-(idiom) marry ({-ing}) (bring again to) {place} {remain} {return} {seat} set ({-tle}) (down-) sit ({-down} {still} -ting {down} -ting [place] {-uate}) {take} tarry.
Definition:  

properly to sit down (specifically as {judge} in {ambush} in quiet); by implication to {dwell} to remain; causatively to {settle} to marry

1. to dwell, remain, sit, abide

a. (Qal)

1. to sit, sit down

2. to be set

3. to remain, stay

4. to dwell, have one's abode

b. (Niphal) to be inhabited

c. (Piel) to set, place

d. (Hiphil)

1. to cause to sit

2. to cause to abide, set

3. to cause to dwell

4. to cause (cities) to be inhabited

5. to marry (give an dwelling to)

e. (Hophal)

1. to be inhabited

2. to make to dwell

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.