Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 34:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And they said ויאמרו
H413 unto אליהם
H3808 them We cannot לא
H3201   נוכל
H6213 do לעשׂות
H1697 thing הדבר
H2088 this הזה
H5414 to give לתת
H853   את
H269 our sister אחתנו
H582   לאישׁ
H834 that אשׁר
H6190 is uncircumcised לו ערלה
H3588 for כי
H2781 were a reproach חרפה
H1931   הוא׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  they
H559 said
H413 unto
  them
  We
H3808 cannot
H2088 this
H1697 thing
  to
H5414 give
  our
H269 sister
  to
H376 one
H834 that
  is
H6190 uncircumcised
H834 that
  were
  a
H2781 reproach
H413 unto
  us

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H582
Hebrew: אֱנוֹשׁ
Transliteration: ʼĕnôwsh
Pronunciation: en-oshe'
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: {another} X-(idiom) [blood-] {thirsty} {certain} chap {[-man]} {divers} {fellow} X-(idiom) in the flower of their {age} {husband} ({certain} mortal) {man} {people} {person} {servant} some (X of {them}) + {stranger} {those} + their trade. It is often unexpressed in the Engl. {version} especially when used in apposition with another word. Compare H376 .
Definition:  

properly a mortal (and thus differeing from the more dignified H120); hence a man in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the English {Version} especially when used in apposition with another word

1. man, mortal man, person, mankind

a. of an individual

b. men (collective)

c. man, mankind

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.