Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 34:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1121 And the sons ובני

H3290 Jacob יעקב

H935 came באו

H4480 of מן

H7704 the field השׂדה

H8085 when they heard כשׁמעם

H6087 were grieved ויתעצבו

H376 it and the men האנשׁים

H2734 and they were very wroth ויחר

H3966 להם מאד

H3588 because כי

H5039 folly נבלה

H6213 he had wrought עשׂה

H3478 in Israel בישׂראל

H7901 in lying with לשׁכב

H854 את

H1323 Jacob's daughter בת

H3290 יעקב

H3651 which thing וכן

H3808 ought not לא

H6213 to be done יעשׂה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H1121 sons

H4480 of

H3290 Jacob

H935 came

out

H4480 of

the

H7704 field

when

they

H8085 heard

and

the

H376 men

were

H6087 grieved

and

they

were

very

H2734 wroth

H3588 because

had

H6213 wrought

H5039 folly

H3478 Israel

lying

H7901 with

Jacob's

H1323 daughter

which

H3651 thing

ought

H3808 not

H6213 done

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6087

Hebrew: עָצַב

Transliteration: ʻâtsab

Pronunciation: aw-tsab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {displease} {grieve} {hurt} {make} be {sorry} {vex} {worship} wrest.

Definition:

BDB Strongs

properly to {carve} that {is} fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to {worry} pain or anger

1. to hurt, pain, grieve, displease, vex, wrest

a. (Qal) to hurt, pain

b. (Niphal) to be in pain, be pained, be grieved

c. (Piel) to vex, torture

d. (Hiphil) to cause pain

e. (Hithpael) to feel grieved, be vexed

2. to shape, fashion, make, form, stretch into shape, worship

a. (Piel) to shape, form

b. (Hiphil) to form, copy, fashion

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.