Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 34:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3290 And Jacob ויעקב

H8085 heard שׁמע

H3588 that כי

H2930 he had defiled טמא

H853 את

H1783 Dinah דינה

H1323 his daughter בתו

H1121 now his sons ובניו

H1961 were היו

H854 with את

H4735 his cattle מקנהו

H7704 in the field בשׂדה

H2790 held his peace והחרשׁ

H3290 and Jacob יעקב

H5704 until עד

H935 come באם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3290 Jacob

H8085 heard

H3588 that

had

H2930 defiled

H1783 Dinah

his

H1323 daughter

now

his

H1121 sons

H1961 were

H854 with

his

H4735 cattle

the

H7704 field

and

H3290 Jacob

held

his

H2790 peace

H5704 until

they

H1961 were

H935 come

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2930

Hebrew: טָמֵא

Transliteration: ṭâmêʼ

Pronunciation: taw-may'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: defile ({self}) pollute ({self}) be ({make} make {self} pronounce) {unclean} X-(idiom) utterly.

Definition:

BDB Strongs

to be {foul} especially in a ceremonial or moral sense (contaminated)

1. to be unclean, become unclean, become impure

a. (Qal) to be or become unclean

1. sexually

2. religiously

3. ceremonially

b. (Niphal)

1. to defile oneself, be defiled 1b

c. sexually 1b

d. by idolatry 1b

e. ceremonially

1. to be regarded as unclean

f. (Piel)

1. to defile 1c

g. sexually 1c

h. religiously 1c

i. ceremonially

1. to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)

2. to profane (God's name)

j. (Pual) to be defiled

k. (Hithpael) to be unclean

l. (Hothpael) to be defiled

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.