Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 34:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7200 saw וירא
H853   אתה
H7928 And when Shechem שׁכם
H1121 the son בן
H2544 of Hamor חמור
H2340 the Hivite החוי
H5387 prince נשׂיא
H776 of the country הארץ
H3947 her he took ויקח
H853   אתה
H7901 her and lay with וישׁכב
H854   אתה
H6031 her and defiled ויענה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  when
H7928 Shechem
  the
  of
H2544 Hamor
  the
H2340 Hivite
H5387 prince
  of
  the
H776 country
  her
  he
H3947 took
  her
  and
  lay
H7901 with
  her
  and
H6031 defiled
  her

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6031
Hebrew: עָנָה
Transliteration: ʻânâh
Pronunciation: aw-naw'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: abase {self} afflict ({-ion} {self}) answer [by mistake for {H6030]} chasten {self} deal hardly {with} {defile} {exercise} {force} {gentleness} humble ({self}) {hurt} {ravish} sing [by mistake for {H6030]} speak [by mistake for {H6030]} submit {self} {weaken} X-(idiom) in any wise.
Definition:  

to depress literally or {figuratively} transitively or intransitively (in various applications). (sing is by mistake for H6030.)

1. (Qal) to be occupied, be busied with

2. to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down

a. (Qal)

1. to be put down, become low

2. to be depressed, be downcast

3. to be afflicted

4. to stoop

b. (Niphal)

1. to humble oneself, bow down

2. to be afflicted, be humbled

c. (Piel)

1. to humble, mishandle, afflict

2. to humble, be humiliated

3. to afflict

4. to humble, weaken oneself

d. (Pual)

1. to be afflicted

2. to be humbled

e. (Hiphil) to afflict

f. (Hithpael)

1. to humble oneself

2. to be afflicted

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.