Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 30:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7200 saw ותרא
H7354 And when Rachel רחל
H3588 that כי
H3808   לא
H3205 no children ילדה
H3290 she bare Jacob ליעקב
H7065 envied ותקנא
H7354 Rachel רחל
H269 her sister באחתה
H559 and said ותאמר
H413 unto אל
H3290 Jacob יעקב
H3051 Give הבה
H1121   לי בנים
H518 or ואם
H369 else אין
H4191 die מתה
H595 I אנכי׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  when
H7354 Rachel
H3588 that
  she
  bare
H3290 Jacob
  no
H3205 children
H7354 Rachel
H7065 envied
  her
H269 sister
  and
H559 said
H413 unto
H3290 Jacob
H3051 Give
  me
H3205 children
H369 else

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3205
Hebrew: יָלַד
Transliteration: yâlad
Pronunciation: yaw-lad'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {bear} {beget} birth ({[-day]}) {born} (make to) bring forth ({children} {young}) bring {up} {calve} {child} {come} be delivered (of a {child}) time of {delivery} {gender} {hatch} {labour} (do the office of a) {midwife} declare {pedigrees} be the son {of} (woman {in} woman that) travail ({-eth} -ing woman).
Definition:  

to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage

1. to bear, bring forth, beget, gender, travail

a. (Qal)

1. to bear, bring forth 1a

b. of child birth 1a

c. of distress (simile) 1a

d. of wicked (behaviour)

1. to beget

e. (Niphal) to be born

f. (Piel)

1. to cause or help to bring forth

2. to assist or tend as a midwife

3. midwife (participle)

g. (Pual) to be born

h. (Hiphil)

1. to beget (a child)

2. to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)

i. (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)

j. (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.