Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 21:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7489 was very grievous וירע

H1697 And the thing הדבר

H3966 מאד

H5869 in Abraham's sight בעיני

H85 אברהם

H5921 because על

H182 אודת

H1121 of his son בנו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H1697 thing

was

very

H7489 grievous

Abraham's

H5869 sight

H5921 because

his

H1121 son

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7489

Hebrew: רָעַע

Transliteration: râʻaʻ

Pronunciation: raw-ah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {afflict} associate selves [by mistake for {H7462]} break ({down} in {pieces}) + {displease} ({be} {bring} do) evil ({doer} {entreat} {man}) show self friendly [by mistake for {H7462]} do {harm} (do) {hurt} (behave {self} deal) {ill} X-(idiom) {indeed} do {mischief} {punish} still {vex} (do) wicked ({doer} {-ly}) be ({deal} do) worse.

Definition:

properly to spoil (literally by breaking to pieces); figuratively to make (or be) good for {nothing} that {is} bad ({physically} socially or morally). (associate selves and show self friendly are by mistake for H7462.)

1. to be bad, be evil

a. (Qal)

1. to be displeasing

2. to be sad

3. to be injurious, be evil

4. to be wicked, be evil (ethically)

b. (Hiphil)

1. to do an injury or hurt

2. to do evil or wickedly

3. mischief (participle)

2. to break, shatter

a. (Qal)

1. to break

2. broken (participle)

3. to be broken

b. (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906