Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 19:35

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8248 drink ותשׁקין

H1571 also גם

H3915 night בלילה

H1931 that ההוא

H853 את

H1 And they made their father אביהן

H3196 wine יין

H6965 arose ותקם

H6810 and the younger הצעירה

H7901 and lay ותשׁכב

H5973 with עמו

H3808 not ולא

H3045 him and he perceived ידע

H7901 when she lay בשׁכבה

H6965 nor when she arose ובקמה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

made

their

H1 father

H8248 drink

H3196 wine

H1931 that

H3915 night

H1571 also

and

the

H6810 younger

H6965 arose

and

H7901 lay

H5973 with

him

and

H3045 perceived

H3808 not

when

she

H7901 lay

H7901 down

nor

when

she

H6965 arose

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7901

Hebrew: שָׁכַב

Transliteration: shâkab

Pronunciation: shaw-kab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} cast {down} ([over-]) lay (self) ({down}) (make to) lie ({down} down to {sleep} {still} {with}) {lodge} {ravish} take {rest} {sleep} stay.

Definition:

to lie down (for {rest} sexual {connection} decease or any other purpose)

1. to lie down

a. (Qal)

1. to lie, lie down, lie on

2. to lodge

3. to lie (of sexual relations)

4. to lie down (in death)

5. to rest, relax (fig)

b. (Niphal) to be lain with (sexually)

c. (Pual) to be lain with (sexually)

d. (Hiphil) to make to lie down

e. (Hophal) to be laid

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906