Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Genesis 19:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ותאמר
H1067 And the firstborn הבכירה
H413 unto אל
H6810 the younger הצעירה
H1 Our father אבינו
H2204 is old זקן
H376 a man ואישׁ
H369 and there is not אין
H776 the earth בארץ
H935 in לבוא
H5921   עלינו
H1870 us after the manner כדרך
H3605 of all כל
H776 the earth הארץ׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  the
H1067 firstborn
H559 said
H413 unto
  the
H6810 younger
  Our
H1 father
  is
  and
  there
  is
H369 not
  a
H376 man
  the
H776 earth
  to
  come
H413 unto
  us
  after
  the
H1870 manner
  of
  the
H776 earth

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H559
Hebrew: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {answer} {appoint} {avouch} {bid} boast {self} {call} {certify} {challenge} {charge} + (at {the} give) command ({ment}) {commune} {consider} {declare} {demand} X-(idiom) {desire} {determine} X-(idiom) {expressly} X-(idiom) {indeed} X-(idiom) {intend} {name} X-(idiom) {plainly} {promise} {publish} {report} {require} {say} speak ({against} {of}) X-(idiom) {still} X-(idiom) {suppose} {talk} {tell} {term} X-(idiom) that {is} X-(idiom) {think} use {[speech]} {utter} X-(idiom) {verily} X-(idiom) yet.
Definition:  

to say (used with great latitude)

1. to say, speak, utter

a. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

b. (Niphal) to be told, to be said, to be called

c. (Hithpael) to boast, to act proudly

d. (Hiphil) to avow, to avouch

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.