Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 19:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2009 Behold הנה

H4994 now נא

H4672 hath found מצא

H5650 thy servant עבדך

H2580 grace חן

H5869 in thy sight בעיניך

H1431 and thou hast magnified ותגדל

H2617 thy mercy חסדך

H834 which אשׁר

H6213 thou hast shewed עשׂית

H5978 עמדי

H2421 me in saving להחיות

H853 את

H5315 my life נפשׁי

H595 and I ואנכי

H3808 cannot לא

H3201 אוכל

H4422 escape להמלט

H2022 to the mountain ההרה

H6435 lest פן

H1692 take תדבקני

H7451 some evil הרעה

H4191 die ומתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

H2009 Behold

H4994 now

thy

H5650 servant

hath

H4672 found

H2580 grace

thy

H5869 sight

and

thou

hast

H1431 magnified

thy

H2617 mercy

H834 which

thou

hast

H6213 shewed

H5973 unto

H2421 saving

H5315 life

and

H595 I

H3808 cannot

H4422 escape

the

H2022 mountain

H6435 lest

some

H7451 evil

H1692 take

and

H595 I

H4191 die

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4994

Hebrew: נָא

Transliteration: nâʼ

Pronunciation: naw

Bible Usage: I beseech (pray) thee ({you}) go {to} {now} oh.

Definition:

added mostly to verbs (in the imperative or {future}) or to {interjections} occasionally to an adverb or conjugation

1. I (we) pray, now, please

a. used in entreaty or exhortation

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906