Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 19:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2962 But before טרם

H7901 they lay down ישׁכבו

H582 ואנשׁי

H5892 of the city העיר

H582 אנשׁי

H5467 of Sodom סדם

H5437 compassed נסבו

H5921 על

H1004 the house הבית

H5288 מנער

H5704 ועד

H2205 round both old זקן

H3605 all כל

H5971 the people העם

H7098 מקצה׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

H2962 before

they

lay

H7901 down

the

H376 men

the

H5892 city

even

the

H376 men

H5467 Sodom

H5437 compassed

the

H1004 house

round

both

H2205 old

and

H4480 young

H3605 all

the

H5971 people

from

every

H4480 quarter

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7901

Hebrew: שָׁכַב

Transliteration: shâkab

Pronunciation: shaw-kab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} cast {down} ([over-]) lay (self) ({down}) (make to) lie ({down} down to {sleep} {still} {with}) {lodge} {ravish} take {rest} {sleep} stay.

Definition:

to lie down (for {rest} sexual {connection} decease or any other purpose)

1. to lie down

a. (Qal)

1. to lie, lie down, lie on

2. to lodge

3. to lie (of sexual relations)

4. to lie down (in death)

5. to rest, relax (fig)

b. (Niphal) to be lain with (sexually)

c. (Pual) to be lain with (sexually)

d. (Hiphil) to make to lie down

e. (Hophal) to be laid

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906