Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 19:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H935 And there came ויבאו

H8147 two שׁני

H4397 angels המלאכים

H5467 to Sodom סדמה

H6153 at even בערב

H3876 and Lot ולוט

H3427 sat ישׁב

H8179 in the gate בשׁער

H5467 of Sodom סדם

H7200 seeing וירא

H3876 and Lot לוט

H6965 them rose up ויקם

H7125 to meet לקראתם

H7812 them and he bowed himself וישׁתחו

H639 with his face אפים

H776 toward the ground ארצה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

there

H935 came

H8147 two

H4397 angels

H5467 Sodom

H6153 even

and

H3876 Lot

H3427 sat

the

H8179 gate

H5467 Sodom

and

H3876 Lot

H7200 seeing

them

rose

H6965 up

H7125 meet

them

and

bowed

H7812 himself

with

his

H639 face

toward

the

H776 ground

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6965

Hebrew: קוּם

Transliteration: qûwm

Pronunciation: koom

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {abide} {accomplish} X-(idiom) be {clearer} {confirm} {continue} {decree} X-(idiom) be {dim} {endure} X-(idiom) {enemy} {enjoin} get {up} make {good} {help} {hold} (help to) lift up ({again}) {make} X-(idiom) but {newly} {ordain} {perform} {pitch} raise ({up}) rear ({up}) {remain} (a-) rise (up) ({again} {against}) rouse {up} set ({up}) (e-) {stablish} (make to) stand ({up}) stir {up} {strengthen} {succeed} ({as-} make) sure ({-ly}) (be) up ({-hold} -rising).

Definition:

to rise (in various {applications} {literally} {figuratively} intensively and causatively)

1. to rise, arise, stand, rise up, stand up

a. (Qal)

1. to arise

2. to arise (hostile sense)

3. to arise, become powerful

4. to arise, come on the scene

5. to stand 1a

b. to maintain oneself 1a

c. to be established, be confirmed 1a

d. to stand, endure 1a

e. to be fixed 1a

f. to be valid 1a

g. to be proven 1a

h. to be fulfilled 1a

i. to persist 1a

j. to be set, be fixed

k. (Piel)

1. to fulfil

2. to confirm, ratify, establish, impose

l. (Polel) to raise up

m. (Hithpael) to raise oneself, rise up

n. (Hiphil)

1. to cause to arise, raise

2. to raise, set up, erect, build

3. to raise up, bring on the scene

4. to raise up, rouse, stir up, investigate

5. to raise up, constitute

6. to cause to stand, set, station, establish

7. to make binding

8. to carry out, give effect to

o. (Hophal) to be raised up

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906