Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Genesis 18:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי
H3045 I know ידעתיו
H4616 him that למען
H834 which אשׁר
H6680 he will command יצוה
H853   את
H1121 his children בניו
H853   ואת
H1004 and his household ביתו
H310 after אחריו
H8104 him and they shall keep ושׁמרו
H1870 the way דרך
H3068 the LORD יהוה
H6213 to do לעשׂות
H6666 justice צדקה
H4941 and judgment ומשׁפט
H4616 that למען
H935 may bring הביא
H3068 the LORD יהוה
H5921 of על
H85 Abraham אברהם
H853   את
H834   אשׁר
H1696 he hath spoken דבר
H5921 upon עליו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  I
H3045 know
  him
H4616 that
  he
  will
H6680 command
  his
H1121 children
  and
  his
H1004 household
H310 after
  him
  and
  they
  shall
H8104 keep
  the
  the
H3068 LORD
  to
H6666 justice
  and
H4941 judgment
H4616 that
  the
H3068 LORD
  may
H935 bring
H5921 upon
H85 Abraham
H4616 that
H834 which
  he
  hath
H1696 spoken
  him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8104
Hebrew: שָׁמַר
Transliteration: shâmar
Pronunciation: shaw-mar'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {beware} be {circumspect} take heed (to {self}) keep ({-er} {self}) {mark} look {narrowly} {observe} {preserve} {regard} {reserve} save ({self}) {sure} (that lay) wait ({for}) watch (-man).
Definition:  

properly to hedge about (as with {thorns}) that {is} guard; generally to {protect} attend {to} etc.

1. to keep, guard, observe, give heed

a. (Qal)

1. to keep, have charge of

2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a

b. watch, watchman (participle)

1. to watch for, wait for

2. to watch, observe

3. to keep, retain, treasure up (in memory)

4. to keep (within bounds), restrain

5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)

6. to keep, preserve, protect

7. to keep, reserve

c. (Niphal)

1. to be on one's guard, take heed, take care, beware

2. to keep oneself, refrain, abstain

3. to be kept, be guarded

d. (Piel) to keep, pay heed

e. (Hithpael) to keep oneself from

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.