Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 17:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6189 And the uncircumcised וערל

H2145 man child זכר

H834 whose אשׁר

H3808 is not לא

H4135 circumcised ימול

H853 את

H1320 flesh בשׂר

H6190 of his foreskin ערלתו

H3772 shall be cut off ונכרתה

H5315 soul הנפשׁ

H1931 that ההוא

H5971 מעמיה

H853 את

H1285 my covenant בריתי

H6565 he hath broken הפר׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H6189 uncircumcised

man

H2145 child

H834 whose

H1320 flesh

his

H6190 foreskin

H3808 not

H4135 circumcised

H1931 that

H5315 soul

shall

cut

H3772 off

from

his

H4480 people

hath

H6565 broken

H1285 covenant

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6565

Hebrew: פָּרַר

Transliteration: pârar

Pronunciation: paw-rar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) any {ways} break ({asunder}) cast {off} cause to {cease} X-(idiom) {clean} {defeat} {disannul} {disappoint} {dissolve} {divide} make of none {effect} {fail} {frustrate} bring (come) to {nought} X-(idiom) {utterly} make void.

Definition:

to break up (usually {figuratively} that {is} to {violate} frustrate)

1. to break, frustrate

a. (Hiphil)

1. to break, violate

2. to frustrate, make ineffectual

b. (Hophal)

1. to be frustrated

2. to be broken

3. to break

c. (Pilpel) to break to bits, shatter

2. to split, divide

a. (Qal) to split, crack through

b. (Poel) to break apart

c. (Hithpoel) to be split, be cracked through

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906