Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 16:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H935 And he went in ויבא

H413 unto אל

H1904 Hagar הגר

H2029 and she conceived ותהר

H7200 and when she saw ותרא

H3588 that כי

H2029 she had conceived הרתה

H7043 was despised ותקל

H1404 her mistress גברתה

H5869 her eyes בעיניה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

went

H935 in

H413 unto

H1904 Hagar

and

she

H2029 conceived

and

when

she

H7200 saw

H3588 that

she

had

H2029 conceived

her

H1404 mistress

was

H7043 despised

H935 in

her

H5869 eyes

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7043

Hebrew: קָלַל

Transliteration: qâlal

Pronunciation: kaw-lal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {abate} make {bright} bring into {contempt} (ac-) {curse} {despise} (be) ease ({-y} {-ier}) (be {a} {make} make {somewhat} {move} seem {a} set) light ({-en} {-er} {ly} -ly {afflict} -ly {esteem} {thing}) X-(idiom) slight {[-ly]} be swift ({-er}) ({be} be {more} {make} re-) {vile} whet.

Definition:

to be (causatively make) {light} literally ({swift } small: {sharp} etc.) or figuratively ({easy } trifling: {vile} etc.)

1. to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light

a. (Qal)

1. to be slight, be abated (of water)

2. to be swift

3. to be trifling, be of little account

b. (Niphal)

1. to be swift, show oneself swift

2. to appear trifling, be too trifling, be insignificant

3. to be lightly esteemed

c. (Piel)

1. to make despicable

2. to curse

d. (Pual) to be cursed

e. (Hiphil)

1. to make light, lighten

2. to treat with contempt, bring contempt or dishonour

f. (Pilpel)

1. to shake

2. to whet

g. (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906