Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 16:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ותאמר

H8297 And Sarai שׂרי

H413 unto אל

H87 Abram אברם

H2009 Behold הנה

H4994 now נא

H6113 hath restrained עצרני

H3068 the LORD יהוה

H3205 מלדת

H935 go in בא

H4994 I pray thee נא

H413 unto אל

H8198 my maid שׁפחתי

H194 it may be אולי

H1129 that I may obtain children אבנה

H4480 me from bearing ממנה

H8085 hearkened וישׁמע

H87 her And Abram אברם

H6963 to the voice לקול

H8297 of Sarai שׂרי׃

King James Bible (Oxford 1769)

H194 be

that

may

obtain

H1129 children

H4480 by

her

And

H87 Abram

H8085 hearkened

the

H6963 voice

H8297 Sarai

may

H8198 maid

H413 unto

H935 in

H4994 thee

pray

H4480 bearing

from

H6113 restrained

hath

H3068 LORD

the

H4994 now

H2009 Behold

H87 Abram

H413 unto

H559 said

H8297 Sarai

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6113

Hebrew: עָצָר

Transliteration: ʻâtsâr

Pronunciation: aw-tsar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) be {able} close {up} {detain} {fast} keep (self {close} {still}) {prevail} {recover} {refrain} X-(idiom) {reign} {restrain} {retain} shut ({up}) {slack} {stay} {stop} withhold (self).

Definition:

to inclose; by analogy to hold back; also to {maintain} {rule } assemble

1. to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain

a. (Qal)

1. to restrain, halt, stop

2. to retain

b. (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906