Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 16:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ותאמר

H8297 And Sarai שׂרי

H413 unto אל

H87 Abram אברם

H2009 Behold הנה

H4994 now נא

H6113 hath restrained עצרני

H3068 the LORD יהוה

H3205 מלדת

H935 go in בא

H4994 I pray thee נא

H413 unto אל

H8198 my maid שׁפחתי

H194 it may be אולי

H1129 that I may obtain children אבנה

H4480 me from bearing ממנה

H8085 hearkened וישׁמע

H87 her And Abram אברם

H6963 to the voice לקול

H8297 of Sarai שׂרי׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H8297 Sarai

H559 said

H413 unto

H87 Abram

H2009 Behold

H4994 now

the

H3068 LORD

hath

H6113 restrained

from

H4480 bearing

pray

H4994 thee

H935 in

H413 unto

H8198 maid

may

H194 be

that

may

obtain

H1129 children

H4480 by

her

And

H87 Abram

H8085 hearkened

the

H6963 voice

H8297 Sarai

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H413

Hebrew: אֵל

Transliteration: ʼêl

Pronunciation: ale

Part of Speech: Preposition

Bible Usage: {about} according {to} {after} {against} {among} as {for} {at} because ({-fore} {-side}) both . . . {and} {by} {concerning} {for} {from} X-(idiom) {hath} in ({-to}) {near} (out) {of} {over} through6to ({-ward}) {under} {unto} {upon} {whether} with(-in).

Definition:

a primitive {particle} properly denoting motion {towards} but occasionally used of a quiescent {position} that {is} near: with or among; often in {general} to

1. to, toward, unto (of motion)

2. into (limit is actually entered)

a. in among

3. toward (of direction, not necessarily physical motion)

4. against (motion or direction of a hostile character)

5. in addition to, to

6. concerning, in regard to, in reference to, on account of

7. according to (rule or standard)

8. at, by, against (of one's presence)

9. in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906