Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Genesis 10:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H428   מאלה
H6504 divided נפרדו
H336   איי
H1471 of the Gentiles הגוים
H776 in their lands בארצתם
H376 every one אישׁ
H3956 after his tongue ללשׁנו
H4940 after their families למשׁפחתם
H1471 in their nations בגויהם׃

King James Bible (Oxford 1769)

  By
H4480 these
  were
  the
H339 isles
  of
  the
H1471 Gentiles
H6504 divided
  in
  their
H776 lands
  every
H376 one
  after
  his
H3956 tongue
  after
  their
H4940 families
  in
  their
H1471 nations

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6504
Hebrew: פָּרַד
Transliteration: pârad
Pronunciation: paw-rad'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {disperse} {divide} be out of {joint} {part} scatter ({abroad}) separate ({self}) sever {self} {stretch} sunder.
Definition:  

to break {through} that {is} spread or separate (oneself)

1. to separate, divide

a. (Qal) to divide

b. (Niphal)

1. to divide, separate

2. to be divided, be separated

c. (Piel) to be separated

d. (Pual) to be divided

e. (Hiphil)

1. to divide, separate

2. to make a division, make a separation

f. (Hithpael) to be divided, be separated, get separated

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.