Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 9:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8210 Whoso sheddeth שׁפך

H1818 man's blood דם

H120 by man האדם

H120 he man באדם

H1818 shall his blood דמו

H8210 be shed ישׁפך

H3588 for כי

H6754 in the image בצלם

H430 of God אלהים

H6213 made עשׂה

H853 את

H120 האדם׃

King James Bible (Oxford 1769)

Whoso

H8210 sheddeth

man's

H1818 blood

H120 man

shall

his

H1818 blood

H8210 shed

H3588 for

the

H6754 image

H430 God

H6213 made

H120 man

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8210

Hebrew: שָׁפַךְ

Transliteration: shâphak

Pronunciation: shaw-fak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast ({up}) gush {out} pour ({out}) shed ({-der} {out}) slip.

Definition:

to spill forth ({blood} a {libation} liquid metal; or even a {solid} that {is} to mound up); also (figuratively) to expend ({life} {soul} {complaint} {money} etc.); intensively to sprawl out

1. to pour, pour out, spill

a. (Qal)

1. to pour, pour out

2. to shed (blood)

3. to pour out (anger or heart) (fig)

b. (Niphal) to be poured out, be shed

c. (Pual) to be poured out, be shed

d. (Hithpael)

1. to be poured out

2. to pour out oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906