Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Genesis 4:23

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר
H3929 And Lamech למך
H802 unto his wives לנשׁיו
H5711 Adah עדה
H6741 and Zillah וצלה
H8085 Hear שׁמען
H6963 my voice קולי
H802 ye wives נשׁי
H3929 of Lamech למך
H238 hearken האזנה
H565 unto my speech אמרתי
H3588 for כי
H582   אישׁ
H2026 I have slain הרגתי
H6482 to my wounding לפצעי
H3206   וילד
H2250 to my hurt לחברתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

  unto
  my
H565 speech
  I
  have
H2026 slain
  a
H376 man
  to
  my
H6482 wounding
  and
  a
  young
H376 man
  to
  my
H2250 hurt
H238 hearken
H3929 Lamech
  of
H802 wives
  ye
H6963 voice
  my
H8085 Hear
H6741 Zillah
  and
H5711 Adah
H802 wives
  his
  unto
H559 said
H3929 Lamech
  And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2250
Hebrew: חַבּוּרָה
Transliteration: chabbûwrâh
Pronunciation: khab-boo-raw'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: {blueness} {bruise} {hurt} {stripe} wound.
Definition:  

properly bound (with {stripes}) that {is} a weal (or black and blue mark itself)

1. bruise, stripe, wound, blow

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.