Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 4:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H7014 And Cain קין

H413 unto אל

H3068 the LORD יהוה

H1419 is greater גדול

H5771 My punishment עוני

H5375 מנשׂוא׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H7014 Cain

H559 said

H413 unto

the

H3068 LORD

H5771 punishment

H1419 greater

than

can

H4480 bear

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5375

Hebrew: נָשָׂא

Transliteration: nâsâʼ

Pronunciation: naw-saw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accept} {advance} {arise} (able {to} {[armour]} suffer to) bear ({-er} {up}) bring ({forth}) {burn} carry ({away}) {cast} {contain} {desire} {ease} {exact} exalt ({self}) {extol} {fetch} {forgive} {furnish} {further} {give} go {on} {help} {high} hold {up} honourable (+ {man}) {lade} {lay} lift (self) {up} {lofty} {marry} {magnify} X-(idiom) {needs} {obtain} {pardon} raise ({up}) {receive} {regard} {respect} set ({up}) {spare} stir {up} + {swear} take ({away} {up}) X-(idiom) {utterly} {wear} yield.

Definition:

to {lift} in a great variety of {applications} literally and {figuratively} absolutely and relatively

1. to lift, bear up, carry, take

a. (Qal)

1. to lift, lift up

2. to bear, carry, support, sustain, endure

3. to take, take away, carry off, forgive

b. (Niphal)

1. to be lifted up, be exalted

2. to lift oneself up, rise up

3. to be borne, be carried

4. to be taken away, be carried off, be swept away

c. (Piel)

1. to lift up, exalt, support, aid, assist

2. to desire, long (fig.)

3. to carry, bear continuously

4. to take, take away

d. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself

e. (Hiphil)

1. to cause one to bear (iniquity)

2. to cause to bring, have brought

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906