Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 4:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 And now ועתה

H779 cursed ארור

H859 art thou אתה

H4480 from מן

H127 the earth האדמה

H834 which אשׁר

H6475 hath opened פצתה

H853 את

H6310 her mouth פיה

H3947 to receive לקחת

H853 את

H1818 thy brother's blood דמי

H251 אחיך

H3027 מידך׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H6258 now

art

H859 thou

H779 cursed

H4480 from

the

H127 earth

H834 which

hath

H6475 opened

her

H6310 mouth

H3947 receive

thy

brother's

H1818 blood

H4480 from

thy

H4480 hand

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6475

Hebrew: פָּצָה

Transliteration: pâtsâh

Pronunciation: paw-tsaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {deliver} {gape} {open} {rid} utter.

Definition:

to {rend} that {is} open (especially the mouth)

1. to part, open, separate, set free

a. (Qal)

1. to open (mouth), utter

2. to snatch away, set free

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906