Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 4:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 talked ויאמר

H7014 And Cain קין

H413 with אל

H1893 Abel הבל

H251 his brother אחיו

H1961 and it came to pass ויהי

H1961 when they were בהיותם

H7704 in the field בשׂדה

H6965 rose up ויקם

H7014 that Cain קין

H413 against אל

H1893 Abel הבל

H251 his brother אחיו

H2026 and slew ויהרגהו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H7014 Cain

H559 talked

H413 with

H1893 Abel

his

H251 brother

and

came

H1961 pass

when

they

H1961 were

the

H7704 field

that

H7014 Cain

rose

H6965 up

H413 against

H1893 Abel

his

H251 brother

and

H2026 slew

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1961

Hebrew: הָיָה

Transliteration: hâyâh

Pronunciation: haw-yaw

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beacon} X-(idiom) {altogether} be ({-come} {accomplished} {committed} {like}) {break} {cause} come (to {pass}) {continue} {do} {faint} {fall} + {follow} {happen} X-(idiom) {have} {last} {pertain} quit (one-) {self} {require} X-(idiom) use.

Definition:

to {exist} that {is} be or {become} come to pass (always {emphatic} and not a mere copula or auxiliary)

1. to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

a. (Qal)

1. ----- 1a

b. to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a

c. to come about, come to pass

1. to come into being, become 1a

d. to arise, appear, come 1a

e. to become 1a

1. to become 1a

2. to become like 1a

3. to be instituted, be established

4. to be 1a

f. to exist, be in existence 1a

g. to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a

h. to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a

i. to accompany, be with

j. (Niphal)

1. to occur, come to pass, be done, be brought about

2. to be done, be finished, be gone

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906