Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 3:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8085 And they heard וישׁמעו

H853 את

H6963 the voice קול

H3068 of the LORD יהוה

H430 God אלהים

H1980 walking מתהלך

H1588 in the garden בגן

H7307 in the cool לרוח

H3117 of the day היום

H2244 hid themselves ויתחבא

H120 האדם

H802 and his wife ואשׁתו

H6440 מפני

H3068 of the LORD יהוה

H430 God אלהים

H8432 amongst בתוך

H6086 the trees עץ

H1588 of the garden הגן׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

H8085 heard

the

H6963 voice

the

H3068 LORD

H430 God

H1980 walking

the

H1588 garden

the

H7307 cool

the

H3117 day

and

H121 Adam

and

his

H802 wife

hid

H2244 themselves

from

the

H4480 presence

the

H3068 LORD

H430 God

H8432 amongst

the

H6086 trees

the

H1588 garden

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1980

Hebrew: הָלַךְ

Transliteration: hâlak

Pronunciation: haw-lak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (all) {along} {apace} behave ({self}) {come} (on) {continually} be {conversant} {depart} + be {eased} {enter} exercise ({self}) + {follow} {forth} {forward} {get} go ({about} {abroad} {along} {away} {forward} {on} {out} up and {down}) + {greater} {grow} be wont to {haunt} {lead} {march} X-(idiom) more and {more} move ({self}) {needs} {on} pass ({away}) be at the {point} {quite} run ({along}) + {send} {speedily} {spread} {still} {surely} + {tale-bearer} + travel ({-ler}) walk ({abroad} {on} to and {fro} up and {down} to {places}) {wander} {wax} [way-] faring {man} X-(idiom) be {weak} whirl.

Definition:

a primitive root; to walk (in a great variety of {applications} literally and figuratively)

1. to go, walk, come

a. (Qal)

1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

2. to die, live, manner of life (fig.)

b. (Piel)

1. to walk

2. to walk (fig.)

c. (Hithpael)

1. to traverse

2. to walk about

d. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906