Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
103:1 | Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
103:2 | Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
103:3 | Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; |
103:4 | Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies; |
103:5 | Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's. |
103:6 | The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
103:7 | He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel. |
103:8 | The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy. |
103:9 | He will not always chide: neither will he keep his anger for ever. |
103:10 | He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities. |
103:11 | For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him. |
103:12 | As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
103:13 | Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him. |
103:14 | For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
103:15 | As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth. |
103:16 | For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more. |
103:17 | But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children; |
103:18 | To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
103:19 | The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
103:20 | Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. |
103:21 | Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
103:22 | Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul. |
103:1 | Of Dauid. Prayse the Lord, O my soule, and all that is wtin me prayse his holy name. |
103:2 | Prayse the Lorde, O my soule, and forget not all hys benefytes. |
103:3 | Whych forgeueth all thy synne, & healeth all thyn infirmities. |
103:4 | Which saueth thy lyfe from destruccyon, and crowneth the with mercy and louynge kyndnesse. |
103:5 | Whych satisfyeth thy mouth wyth good thynges, makyng the yonge and lusty as an Aegle. |
103:6 | The Lorde executeth ryghteousnesse and iudgment, for all them that are oppressed with wronge. |
103:7 | He shewed hys wayes vnto Moses, hys worckes vnto the chyldren of Israel. |
103:8 | The Lord is full of compassyon & mercy, longe sufferyng, and of great goodnesse. |
103:9 | He will not allwaye be chydynge, nether kepeth he his anger for euer. |
103:10 | He hath not dealt with vs after oure synnes, ner rewarded vs according to oure wyckednesses. |
103:11 | For loke how hye the heauen is in comparison of the earth, so greate is hys mercy also towarde them that feare him. |
103:12 | Loke how wyde also the east is from the west, so farre hath he set oure synnes from vs. |
103:13 | Yee like as a father pitieth his awne children, euen so is the Lorde mercyfull vnto them that feare him. |
103:14 | For he knoweth wherof we be made, he remembreth that we are but dust. |
103:15 | The dayes of man are but as grasse, for he florisheth as a floure of the felde. |
103:16 | For as soone as the wynde goeth ouer it, it is gone, and the place therof shall knowe it nomore. |
103:17 | But the mercyful goodnesse of the Lorde endureth for euer & euer, vpon them that feare him, & hys ryghteousnesse vpon chylders chyldren. |
103:18 | Euen vpon soch as kepe his couenaunt, & thincke vpon hys commaundementes to do them. |
103:19 | The Lord hath prepared hys seate in heauen, and kis kyngdome ruleth ouer all. |
103:20 | O prayse the Lorde ye angels of his, ye that excell in strength: ye that fulfyll his commaundement, & herken vnto the voyce of his wordes. |
103:21 | O prayse the Lord all ye his Hostes, ye seruauntes of his, that do his pleasure. |
103:22 | O speake good of the Lord all ye workes of his, in all places of his dominion: prayse thou the Lorde, O my soule. |
n/a |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely