Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Matthew's Bible 1537



1:1Paule an Apostle of Iesu Christ by the wyll of God to preache the promes of life which lyfe is in Christe Iesu.
1:2To Tymothe his beloued sonne. Grace, mercy and peace from God the father, and from Christe Iesu oure Lorde.
1:3I thanke God, whom I serue from myne elders with pure conscience, that wythout ceasyng I make mencyon of the in my prayers nyghte and daye,
1:4desyrynge to se the, myndefull of thy teares: so that I be fylled with ioy,
1:5when I call to remembraunce the vnfayned fayth, that is in the, whiche dwelte fyrste in thy graundmother Loys, and in thy mother Eunica: and am assured that it dwelleth in the also.
1:6Wherfore I warne the that thou stere vp the gyfte of God whiche is in the, by the puttynge on of my handes.
1:7For God hath not geuen to vs the spiryte of feare, but of power and of loue, and of sobrenes of mynde.
1:8Be not ashamed to testifye oure Lorde, neyther be ashamed of me, whiche am bounde for hys sake: but suffre aduersitye also wyth the Gospell thorowe the power of God,
1:9whiche saued vs and called vs with an holye callynge, not accordynge to hys owne purpose & grace whiche grace was geuen vs thorowe Christe before the worlde was,
1:10but is nowe declared openlye by the appearynge of oure sauyoure Iesu Christ whiche hath put awaye deathe, & hath broughte lyfe and immortalitye to light thorow the Gospell,
1:11whereunto I am appointed, a preacher and an Apostle and a teacher of the Gentyls:
1:12for the whiche cause I also suffer these thinges. Neuerthelesse I am not ashamed. For I know whom I haue beleued, and am sure that he is able to kepe that whiche I haue commytted to hys kepyng, agaynst that daye.
1:13Se thou haue the ensample of the holsome wordes, whiche thou heardest of me in faythe and loue whiche is in Iesus Christe.
1:14That good thynge, whiche was commytted to thy kepynge, kepe in the holy ghoste which dwelleth in vs.
1:15Thys thou knowest howe that all they whiche are in Asia, be turned from me. Of whiche sorte are Phygelos and Hermogenes.
1:16The Lorde geue mercye vnto the house of Onesiphoras, for he ofte refreshed me, and was not ashamed of my chayne:
1:17but when he was at Rome, he sought me oute very dylygently, and founde me.
1:18The Lorde graunte vnto hym that he maye fynde mercye with the Lorde at that daye. And in howe manye thinges he mynystred vnto me at Ephesus thou knowest very well.
Matthew's Bible 1537

Matthew's Bible 1537

The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.